NIMIRUM folgen

Schlagworte

Transcreation: Die Kunst, zwei Sprachen auf einen Nenner zu bringen // www.nimirum.uk live

Transcreation: Die Kunst, zwei Sprachen auf einen Nenner zu bringen // www.nimirum.uk live

News   •   Feb 01, 2016 15:09 CET

Wenn ein Internationalisierungs-Dienstleister selbst expandiert, muss er zeigen, dass er wirklich kann, was er anderen rät. Einige Beobachtungen von Dr. Christophe Fricker, Managing Partner von NIMIRUM, zur Internationalisierung deutscher Marketing-Texte, also zu ihrer englischen "Transcreation".

Transcreating Yourself

Transcreating Yourself

News   •   Feb 01, 2016 07:13 CET

Transcreation, creating texts and strategies from an already existing text in another language, is a service we usually offer our clients. Now we had to do it with our very own website. Our managing partner Dr. Christophe Fricker about the challenges behind nimirum.uk - now launched!

Webinar „Slogans und Claims international“ // Exklusiv für unsere Experten

Webinar „Slogans und Claims international“ // Exklusiv für unsere Experten

News   •   Jan 15, 2015 10:15 CET

Slogans und Claims international – ein aktueller Überblick dazu, was diese knappen Formulierungen vermitteln und welche kulturellen Grenzen sie überwinden. // Slogans and claims for global communications -- this webinar provides an overview of the economic and cultural significance of the most concise texts any company will produce.